TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 17 de agosto de 2012

ES UN HONOR DIFUNDIRLO


LA FOTO PREMIADA
Sofia Elface Fumo con su hija Alia

     El 7 de mayo de 2008, el fotógrafo y periodista Gervasio Sánchez subió a recoger uno de tantos premios, el Ortega y Gasset que otorga el diario El País, ante la asistencia de un concurrido público, entre ellos estaban también la vicepresidenta del gobierno, el presidente del Senado, varios ministros, Esperanza Aguirre y el por aquel entonces alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, además de todos los demás medios de prensa.



     Pues bien, parece ser que no debió ser del gusto de tan ilustre público el discurso de Gervasio Sánchez, cuando éste subió a recoger el premio, condenando dicho discurso al ostracismo y olvido de toda la prensa. Así que, como la gran mayoría de medios no han querido publicarlo, yo lo ofrezco para que lo lean algunas personas más.

     Cuando lo leáis, entenderéis el porqué no han querido darle publicidad.

Discurso de Gervasio Sánchez

Estimados miembros del jurado, señoras y señores:

     Es para mí un gran honor recibir el Premio “Ortega y Gasset” de Fotografía, convocado por El País, diario donde publiqué mis fotos iniciáticas de América Latina en la década de los ochenta y mis mejores trabajos realizados en diferentes conflictos del mundo durante la década de los noventa, muy especialmente las fotografías que tomé durante el cerco de Sarajevo.

     Quiero dar las gracias a los responsables de Heraldo de Aragón, del Magazine de

     La Vanguardia y la Cadena Ser por respetar siempre mi trabajo como periodista y permitir que los protagonistas de mis historias, tantas veces seres humanos extraviados en los desaguaderos de la historia, tengan un espacio donde llorar y gritar.

     No quiero olvidar a las organizaciones humanitarias Intermon Oxfam, Manos Unidas y Médicos Sin Fronteras, la compañía DKV SEGUROS y a mi editor Leopoldo Blume por apoyarme sin fisuras en los últimos doce años y permitir que el proyecto “Vidas Minadas”, al que pertenece la fotografía premiada, tenga vida propia y un largo recorrido que puede durar décadas.

     Señoras y señores, aunque sólo tengo un hijo natural, Diego Sánchez, puedo decir que como Martín Luther King, el gran soñador afroamericano asesinado hace 40 años, también tengo otros cuatro hijos víctimas de las minas anti personas: la mozambiqueña Sofia Elface Fumo, a la que ustedes han conocido junto a su hija Alia en la imagen premiada, que concentra todo el dolor de las víctimas, pero también la belleza de la vida y, sobre todo, la incansable lucha por la supervivencia y la dignidad de las víctimas, el camboyano Sokheurm Man, el bosnio Adis Smajic y la pequeña colombiana Mónica Paola Ojeda, que se quedó ciega tras ser víctima de una explosión a los ocho años.

     Sí, son mis cuatro hijos adoptivos a los que he visto al borde de la muerte, he visto llorar, gritar de dolor, crecer, enamorarse, tener hijos, llegar a la universidad.

     Les aseguro que no hay nada más bello en el mundo que ver a una víctima de la guerra perseguir la felicidad. Es verdad que la guerra funde nuestras mentes y nos roba los sueños, como se dice en la película “Cuentos de la luna pálida” de Kenji Mizoguchi.

     Es verdad que las armas que circulan por los campos de batalla suelen fabricarse en países desarrollados como el nuestro, que fue un gran exportador de minas en el pasado y que hoy dedica muy poco esfuerzo a la ayuda a las víctimas de las minas y al desminado.

     Es verdad que todos los gobiernos españoles, desde el inicio de la transición, encabezados por los presidentes Adolfo Suarez, Leopoldo Calvo Sotelo, Felipe González, José María Aznar y José Luis Rodríguez Zapatero, permitieron y permiten las ventas de armas españolas a países con conflictos internos o guerras abiertas.

     Es verdad que en la anterior legislatura se ha duplicado la venta de armas españolas al mismo tiempo que el presidente incidía en su mensaje contra la guerra y que hoy fabricamos cuatro tipos distintos de bombas de racimo cuyo comportamiento en el terreno es similar al de las minas anti personas.

     Es verdad que me siento escandalizado cada vez que me topo con armas españolas en los olvidados campos de batalla del tercer mundo, y que me avergüenzo de mis representantes políticos.

    Pero como Martin Luther King, me quiero negar a creer que el banco de la justicia está en quiebra, y como él, yo también tengo un sueño: que, por fin, un presidente de un gobierno español tenga las agallas suficientes para poner fin al silencioso mercadeo de armas que convierte a nuestro país, nos guste o no, en un exportador de la muerte.

Muchas gracias.

domingo, 27 de mayo de 2012

¿QUE CONTIENE UN CIGARRILLO?


     No estamos completamente seguros de las componentes del tabaco, siendo uno de los pocos productos no regulados. Los alimentos deben llevar una lista de ingredientes, la ropa lleva etiquetas de composición, los aparatos eléctricos han de estar homologados...pero el tabaco no está sometido a ningún tipo de regulación.
    Por eso tenemos que acudir a lo que entidades gubernamentales, españolas o extranjeras, o bien laboratorios de investigación, han encontrado en los cigarrillos. Se han descubierto cerca de 4.000 substancias químicas entre las componentes del tabaco y, al menos, 40 de ellas son cancerígenas para el hombre.

Amoniaco: Componente de productos de limpieza


Arsénico: Veneno contenido en raticidas

Butano: Combustible doméstico

Cianuro: Empleado en la cámara de gas

Formaldehído: Conservante

Metano: Combustible utilizado en cohetes espaciales

Cadmio: Presente en baterías

Monóxido de carbono: Presente en los humos de escape de los coches

Monóxido de carbono: Es el mismo gas que sale del escape de un automóvil o de una caldera defectuosa. Es incoloro e inodoro. En concentraciones altas es mortal y en dosis bajas dificulta la oxigenación de las células, ya que bloquea la hemoglobina y por tanto desactiva los hematíes, las cuales ya no pueden trasladar el oxígeno durante largos períodos de tiempo. El cuerpo humano es capaz de eliminar rápidamente una gran cantidad de monóxido de carbono, por lo que la mayoría de las personas se sienten con más fuerza y energía al poco tiempo de dejar de fumar tabaco.

Alquitrán: Es la sustancia oscura y pegajosa encargada de llevar la nicotina y demás productos químicos del tabaco hasta nuestros pulmones. Podríamos decir que es el vehículo en el cual todos los venenos presentes en el cigarrillo, viajan hacia nuestro torrente sanguíneo.

Benzeno, Radón y demás basura: Son productos químicos que nunca querríamos que estuviesen en nuestra casa, ya que causan cáncer. Está prohibido utilizarlos como componentes de artículos de uso doméstico: imaginemos el efecto conseguido inhalándolos.

Nicotina:  Es sólo una más de las sustancias peligrosas de los cigarrillos. Pero además es la responsable de que el tabaco sea tan adictivo. Los estudios científicos han demostrado que la nicotina presente en el tabaco crea la misma adicción que la heroína o la cocaína. A los 7 segundos de dar una calada, la nicotina alcanza nuestro cerebro. Esta droga actúa sobre unos receptores causando el "subidón" que nuestro cuerpo experimenta. Esto dispara varias respuestas en nuestro organismo: nuestro ritmo respiratorio y cardíaco aumenta y nuestros vasos sanguíneos se contraen. En el momento que apagamos el cigarro, es cuando mayor índice de nicotina tenemos en sangre. A la media hora, el nivel ha descendido notablemente y comenzamos a sentir los síntomas de adicción. Los síntomas que se sienten entre un cigarrillo y el siguiente (un pequeño "síndrome de abstinencia") causados por las bajadas y subidas del nivel de nicotina, hacen que padezcamos a su vez bajadas y subidas de estrés y ansiedad.
 
Gas cianhídrico.- El humo visible es tan sólo el 5-8% del total de lo que se produce al consumir cigarrillos. El resto está compuesto de gases invisibles, entre los que se incluye el gas cianhídrico. Este gas venenoso también reduce la capacidad del organismo para transportar oxígeno. Otro de los gases invisibles, la nitrosamina, daña las células de los tejidos y puede producir tumores malignos. El humo de los cigarrillos también contiene sustancias que pueden producir mutaciones genéticas que se han relacionado con el cáncer de pulmón.

Amonio.- El amonio se utiliza para cristalizar la nicotina, un proceso similar al que se hace para convertir el polvo de cocaína en crack. El amonio acelera la dispersión de la nicotina cristalizada al aumentar el pH (la alcalinidad) del humo del tabaco, lo que modifica la composición química de la nicotina con el fin de que sea más rápidamente absorbida por el organismo. El objetivo es potenciar el efecto de la nicotina.

Azúcar.- El aditivo más común del tabaco es el azúcar en sus diferentes modalidades. El azúcar representa en torno al 3% del peso total de un cigarrillo. Cuando se enciende un cigarrillo, los azúcares empiezan a arder y producen una sustancia química denominada acetaldehído, que refuerza el efecto adictivo de la nicotina.

Sales de ácidos orgánicos.- Cacao, El cacao contiene una sustancia química llamada teobromina, que potencia la dilatación de las vías respiratorias. Este efecto broncodilatador hace que el fumador respire con mayor profundidad de manera que las caladas contengan mayor cantidad de humo y nicotina. También puede añadirse mantequilla de cacao, pues se piensa que disminuye la aspereza del humo y crea, tal y como dijimos anteriormente, una experiencia mucho más suave al fumador.

Piridina La piridina actúa como un depresor del sistema nervioso central. Funciona al igual que la nicotina con el fin de potenciar los efectos adictivos de fumar.

Relleno.- Los cigarrillos contienen minúsculos trozos de hoja de tabaco, pero la mayoría del relleno proviene de los tallos y otros desechos de la hoja. Dichos rellenos, como hemos visto, son mezclados con agua, aromatizantes y otros aditivos. Algunas marcas tienen más relleno que otras siendo el cigarrillo menos denso cuanto más relleno contiene (en estos casos es menor la cantidad de nicotina desprendida).


sábado, 7 de abril de 2012

¿SE REPETIRÁ LA HISTORIA?





POR DIOS, NO ACUSARME DE DAR IDEAS AL NUEVO GOBIERNO CON ESTE ARTICULO, DIOS ME LIBRE DE ELLO

Pero como sigamos por donde nos llevan, creo, que poco nos va a faltar para vernos así.

     Los años de la dictadura en España fueron tiempos de cartillas de racionamiento, de penurias, de escasez… En los años 40, debido a la guerra, la política económica de Franco y el aislamiento internacional, en España escaseaban los alimentos. El gobierno decidió controlar la distribución de las mercancías, asignando a cada persona cierta cantidad de los productos básicos más escasos: azúcar, arroz, aceite, pan, judías..., que había que recoger con la Cartilla de Racionamiento. Estas cartillas se establecieron el 14 de mayo de 1939 y se suprimieron en 1952.



     Funcionaba la distribución de alimentos mediante la asignación de una cartilla personal llamada "Cartilla de Racionamiento", que mediante cupones y previo pago de los mismos se asignaba a cada ciudadano, alimentos de primera necesidad. El suministro lo designaba la Comisaría General de Abastos que cada semana anunciaban públicamente el porcentaje, la cantidad y precio de los alimentos que se adjudicaban.

     Cada ciudadano tenía asignado el proveedor o tienda de comestibles que podía utilizar.


     Era imposible adquirir de una forma legal cualquier alimento que no estuviera controlado por el Racionamiento, salvo que se acudiera al mercado negro que se llamaba "estraperlo", con precios por muy encima de lo establecido por la Comisaría de Abastecimientos.

     Las personas que se salían de la normativa legal tenían altos riegos de ser condenados con penas de cárcel.

     «Las cartillas eran de 1ª, 2ª o 3ª categoría en función del nivel social, el estado de salud y el tipo de trabajo del cabeza de familia. Los productos que se entregaban eran básicamente: garbanzos, boniatos, bacalao, aceite, azúcar y tocino; de cuando en cuando se encontraban maravillas como café, chocolate, membrillo o jabón. Rara vez se repartía carne, leche o huevos, que sólo se encontraban en el mercado negro.

     Se presenta una tabla para hacer idea de los alimentos que se suministraba a cada persona por semana, que podía cambiar según las necesidades, cantidad y alimentos circulantes en cada momento según criterio de Comisaría de Abastecimientos.

-Un cuarto de litro de aceite.


-Cien gramos de azúcar terciada.


-Cien gramos garbanzos.


-Doscientos gramos de jabón.


-Un kilo de patatas.


-Un bollito diario de pan


     La leche era uno de los bienes más preciados en un país que libraba una batalla contra el hambre que dejaron las balas.

     El pan, que era negro, porque el blanco era un artículo de lujo, quedó reducido a 150 ó 200 gramos por cartilla. Se tenía que contar con el permiso de las autoridades para hacer la matanza. Muchas veces en las casas se hacía el pan por la noche para evitar a los agentes de la Fiscalía, pero al día siguiente lo encontraban por el olor y decomisaban el pan. A veces la gente desenterraba los animales muertos y se los comía.

     Lógicamente la cantidad de comida era insuficiente y la gente tenía que buscarse la vida. Los gatos se degustaban por liebres (”dar gato por liebre”), patatas a lo pobre, patatas al Avión (patatas hervidas con laurel y un toque de colorante marca “el Avión”), leche aguada, guisos de castañas y bellotas, achicoria por café…



martes, 28 de febrero de 2012

ANDALUCIA


     Al norte la sierra, al sur el mar y por medio el abuelo Guadalquivir ¡Andalucía!, pueblos blancos encalados, campos verdes, ¡Andalucía. Tintineo de bambalinas que bailan entre doce varales, saeta, incienso y azahar, ¡Andalucía!. Rocío, Virgen de La Cabeza, ¡Andalucía!. Blas Infante, Machado, ¡Andalucía!, Alberti, Juan Ramón Jiménez, Vicente Alexandre, ¡Andalucía! Picasso, ¡Andalucía!. Verónicas de Curro Romero al cante de Camarón ¡Andalucía!. Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva, Cádiz, Málaga, Granada y Almería, ¡Andalucía!.


     NO a más, como decía Miguel Hernandez, carne de yugo, ha nacido más humillado que bello, con el cuello perseguido por el yugo para el cuello, SI a niños andaluces de risas y cantares. Blanca y Verde, verde que te quiero verde, verdes vientos de esperanza, blanco de verdades y apretones de manos, blanco de gobernantes honrados y verde de marineros de la bahía, de campesinos y olivos, . No mas colores negros de banderas de piratas, de engaño y mentiras, de falsedades. Verde y Blanca y Verde de Andalucía. ¡Compadre!, dime ¿Dónde están esos colores ?.

     Quiero esa Andalucía de tertulias de viejas tabernas, amo a la Andalucía de García Lorca y Carlos Cano, acompañada de música de Turina y Falla. Amo a la Andalucía que poco a poco nos están robando. Quisieras que pinceles de Murillo y Velázquez nos la pintaran de cal blanca y no de pintura plástica que en el transcurso de 4 año pierden su color de origen. ¡Qué resuciten los músicos andaluces y en su pentagrama escriban letras de aventadores y campesinos, ¡Qué resuciten los escritores andaluces y nos traigan a Almotamid! ¡qué vuelvan, que vuelvan! ¡Qué resuciten los andaluces de corazón! ¡Que nos dejen, pero para siempre, los andaluces de falacias y palabrerías, que no son mas que malos andaluces de fachadas y no de sentimiento y corazón!.

    Andalucía está triste, ¿qué tendrá Andalucía?. Andaluces de alma que el alma nos parten, andaluces de sentimientos y corazón que el corazón nos rompen, andaluces del ayer y del hoy, andaluces de Andalucía, luchemos por Andalucía.

lunes, 13 de febrero de 2012

NECESITAMOS FAMILIAS DE ACOGIDA


Son muchos los niños y niñas bielorrusos que este año por falta de familias de acogidas no podran venir a sanarse a Sevilla. Ellos necesitan de esos días en verano para poder vivir DOS AÑOS MAS.

Necesitamos FAMILIAS DE ACOGIDAS que durante 50 dias en verano pueden acoger a uno de estos niños y asi ayudarles.

Este gesto por tu parte salva vida, no quiero extenderme mucho ni cansaros, tan solo pediros que nos ayudeis y de esa forma podeis ayudar a uno de los muchos miles de niños que en silencio nos piden ayuda.

domingo, 1 de enero de 2012

AÑO NUEVO ¿VIDA NUEVA?

Hoy, comienzo de un nuevo año, casi todos, nos proponemos comenzar o cambiar nuestra forma de ser, vivir o actuar, casi nunca lo logramos, pero eso si, lo intentamos o hacemos el proposito.

La mayoria, yo diría que la inmensa mayoria de los fumadores, nos proponemos el dejar de fumar, otros el hacer cosas pendientes de muchos, pero que mucho tiempo hace que dejamos aparcadas, otros cambiar nuestra forma de ser y quizás los menos, seguir igual.
Sea como fuese nuestros propositos para el nuevo año, lo importante, realmente importante, es que nos sintamos satisfecho con lo que estamos haciendo y que nuestra conciencia no nos demande otra cosa.

El problemas de estos deseos que pensamos, decimos o prometemos hacer, bien antes o después haber tomado en cantidad de 12 el fruto de la parra, es que pasado 24 horas del acto, se nos olvida o empezamos a relegarlos para mas adelante y nos adentramos, nuevamente, con los nuevos deseos en el final del presente año y comienzo del próximo.

Hoy, 1 de Enero, como muestra de lo que digo, empezamos a vivir la eterna ruleta anual, nos levantamos y aquellos que dijimos, hace pocas horas, por ejemplo, dejar de fumar, lo primero que hacemos es encender el cigarro y nos decimos, ¡ya mañana empiezo!, y una leche, mañana nos diremos que despues de reyes y en reyes o bien, se nos ha olvidado o bien lo postegarmos, es asi, los menos, quizás, solo quizas, lo consigan, para ellos, mi aplauso. Esto que digo del tabaco es aplicable a los otros deseos o promesas hechas la noche anterior.

En fin, desde aqui, os deseo que todos vuestros sueños, ilusiones, promesas y pretensiones se os cumpla, que este, recien comenzado 2012 sea vuestro año en todos los sentidos y que lo mejor del dia anterior sea lo peor del día siguiente.
Serva Labari

viernes, 25 de noviembre de 2011

FELIZ CUMPLEAÑOS CAMPEON



    PARA DAVID

24 Noviembre 2011

     Hoy has cumplido 4 años, todo un hombre, ¡Dios mío, como pasa el tiempo!.


     Sé que te debo mucho de ese tiempo, tiempo de no haber estado a tu lado cuando naciste, tiempo de no haber jugado contigo, para meternos en los charcos, para ponerle nombre a las cosas, para enseñarte, tiempo para reír y pasear juntos, tiempo para decirte lo mucho que te quiero.

     No creas campeón que esas cosas las olvido, me gustaría rebobinar el tiempo y recuperarlo, que juntos lo recuperásemos, pero no es posible, el tiempo es, a veces, aliado y otras enemigo. Cuando te escucho, el tiempo parece detenerse, tu voz me da la fuerza necesaria para que, algún día, que llegará, esperar y juntos poder conquistar y enseñarte a querer a Sevilla, descubrir sus rincones y contarte sus leyendas, pasear por sus calles, a la antigua, cogidos de la mano y señalarte como escriben jeroglíficos en el cielo las golondrinas, como se mecen unas bambalinas de un palio al son de Amargura, como cantan Los Seises en mañana de Corpus, pasear por Los Alcázares y en su fuente de Mercurio dar de comer a unos enormes peces, enseñarte amar a tu tierra.

    Me gustaría, como hacía con tu madre, despertar contigo mañana de reyes y grabar en mi mente tu cara, montar el Belén y poder date un beso al terminar las 12 uvas,,, me gustaría que hiciéramos tantas cosas juntos. Hoy, no comprenderás lo que te estoy diciendo, son cosas de viejo, pero algún día, seguro que sí, hoy solo querrás tus regalos, apagar las velas de la tarta y que te dejen jugar con todas las cosas que te han traído. Hoy deseo que la magia sea tu mejor amiga, recuerda que, tu sonrisa será el mejor regalo para los que compartan contigo este día, que, tu mirada, será la mejor vela de la tarta y tu felicidad será el mejor de mis deseos. Quería mandarte algo especial para tu cumple, pero,,, me encontré con un problema,,, ¿Cómo envuelvo un beso y un abrazo?.

FELIZ CUMPLEAÑOS CAMPEON

El abuelo

sábado, 19 de noviembre de 2011

ASOCIACION 26 DE ABRIL. ¿POR QUE BIELORRUSIA?


Muchas veces a los miembros de la Junta Directiva y familias de acogidas de la Asociciación 26 de Abril, se nos ha preguntado, ¿por que Bielorrusia?, quizás, después de que hayais leido este árticulo, extraido del libro "Vivimos la últimas vez", escrito por Victor Nemcov, la respuesta la halleis ustedes mismos

VIVIMOS LA ULTIMA VEZ

Diario escrito en 1994, ocho años después de la catástrofe de Chernóbil.

Entonces nadie no sabía que el lugar más contaminado en la aldea Malínovca, donde vivía mi abuela, estaba bajo el viejo peral, que se encontraba en el huerto de la abuela.

Aquel verano nadie podía suponer que la desgracia estaba en su aldea, que el viejo árbol en el huerto de mi abuela irradiaba la muerte. Los paisanos aconsejaban a la abuela derrumbar el peral porque cubría con su sombra la tercera parte de su huerto. Pero la abuela se negaba diciendo que hacía mucho tiempo bajo ese árbol se había derramado la sangre de una muchacha muy joven. Mucha gente sabía esta leyenda, pero no todos creían, mi abuela, sí, creía y consideraba que el árbol era santo.

Le gustaba el peral y a mi prima también. Aquel verano la niña pasó las vacaciones de verano en casa de la abuela.!La aldea Malínovca es tan hermosa! Mi prima ayudaba a la abuela en el campo y en el huerto, recogía bayas y setas en el bosque...

Un día llegó un jefe municipal a la aldea y dijo: "La tierra, el aire y el agua en la aldea están "limpios", podéis vivir tranquilos. Y ellos vivían.

Bajo aquel peral mi prima dibujaba paisajes (estudiaba pintura y sabía dibujar muy bien), soñaba con ser pintora. Aquel verano mi prima se hizo una verdadera belleza. Cumplió 15 años. Tenía un diario donde escribía los acontecimientos más importantes. Aquí sus últimas notas.

1 de Marzo.- Los chicos de la sala número doce nos felicitaron con la primavera. Hicieron un muñeco de nieve y lo trajeron a nuestra habitación en una bandeja grande. Era un muñeco muy bonito. No sé quien lo hizo. Supongo que lo había hecho Anatoli. Sueña con ser escultor, hace unas figuritas de barro muy bonitas.

Hoy le han permitido levantarse después de la terapia química y quiere hacernos sonreir. !Ha empezado la primavera! Cerca del muñeco había un papel en que decía: "!Chicas, les felicitamos con la última nieve"!

- ¿Por qué con la última?¿De veras la última? -se preguntaban las chicas llorando.

El muñeco se derritió. De nuestras lágrimas.

2 de Marzo.- Hoy ha llegado la abuela. !Mi querida abuela! Ella se siente culpable por mi estado de salud. Le pedí que me contara la leyenda sobre el peral de Masha, bajo el cual me gustaba soñar y que resultó ser un pequeño reactor.

Escucho a la abuelita y trato de recordar cada rasgo para dibujar su retrato después. La abuela habla despacio, en voz baja, el alma se llena de una tranquilidad suave y profunda.

- Hace mucho tiempo, cuando en nuestro país había terratenientes, un rico conde se enamoró de una muchacha pobre, pero muy hermosa. Por fuerza la trajo a su palacio. Marila lloraba y estaba triste en las lujosas habitaciones del conde.

Un día huyó del palacio con su criado. Los alcanzaron los soldados en el campo. Muy furioso el conde gritó: !Sí no quieres ser mía, no pertenecerás a nadie! Y le asestó un sablazo. Dice la gente que en el lugar, donde se derramó la sangre de Marila, creció un peral muy bonito. Por eso lo cuidaba tanto...Pero ahora ya no existe nuestro peral. Llegó una grúa grande y lo arrancó con las raíces. Aquel lugar limpiaron con una solución especial y pusieron una señal. De nuestra aldea se fueron casi todos. Nuestra Malinovca se hizo vacía como muerta.

Al despedirse la abuela yo le quería pedir:"Si me muero, no me entierren en el cementerio, le tengo miedo. Mejor en el campo o en un abedular... y planten un árbol: un peral o un manzano..." No, no quiero ser árbol. Tengo que vivir. Voy a vivr. Tengo bastante fuerza para superar la enfermedad, lo sé.

3 de Marzo.- Lucho como puedo. He terminado el retrato de la abuela. Cuando lo vio la madre se conmovió mucho: ¡Hija mía, que talento tienes! Mi doctora, Valentina Ivánovna, dice que soy valiente y que mi tratamiento va exitosamente. ¡Dios mío, dame fuerzas para resistir!

4 de Marzo.- Si estoy mejorando ¿por qué estoy vomitando tanto, por qué la habitacion está como en los columpios?... Escribo después de cuentagotas. Estoy un poco mejor. Gala, Vasa y Dina, mis amigas en la habitación, me miran con los ojos tristes. Compadecen de mí porque también han sufrido como yo. Quisiera que nadie viera mis sufrimientos tan dolorosos, pero ¿qué hacer?... El hospital está repleto. Tatiana Ivánovna dijo que hacía 3 años estaba casi vacío. Lo llenó la tragedia de Chernóbyl. Si fuera posible reunir a todos los culpables de nuestra desgracia y hacerlos pasar por nuestro hospital para que vieran los resultados de su trabajo.

Empecé a leer a Ajmátova(poetisa rusa). Apareció el deseo de dibujar el cuadro "Vivo la última vez".

5 de Marzo.- Murió Iván, un chico rubio con ojos azules, favorito de todo nuestro hospital. Tenía solamente siete años. Antes lo curaban en Alemania. Anteayer nos invitaba a bombones porque tenía su día de cumpleaños., recibía las felicitaciones, estaba alegre... ¡Dios, ¿por qué tan despiadado? Iván...¿por qué?!

6 de Marzo.- Puedo soportar cualquier dolor. Me enseñó esto mi mamá. En general, si pudiera, pondría un monumento a mi Madre junto a la entrada al hospital. Ellas mismas resisten y nos enseñan a nosotros. Vi como aguantaba Vova, el de 5 años. Mientras su madre buscaba al doctor, hasta que le hicieron la inyección, estaba mordiendo sus dedos, pero no gritó, ni lloró. ¿Qué será de él, qué será de todos nosotros en adelante? La catástrofe de Chernóbyl es una de las que no se puede comprender. Es algo horrible, que obliga a no creer en el sentido de nuestra existencia terrestre.

7 de Marzo.- Trajeron la ayuda humanitaria de Dinamarca. En la habitación entró una mujer rubia, muy simpática. Me pasaba la mano por la cabeza y en sus ojos estaban lágrimas. La traductora dijo que hacía unos años su única hija había muerto en un accidente en la carretera. La visitante extranjera se quitó su cadenilla con la cruz y me la puso a mí. Yo pensaba que todas las madres en nuestra tierra se parecen una a la otra en su amor a los niños.

8 de Marzo.- Fiesta...Sobre la mesa están naranjas y plátanos, una rama de mimosa y una tarjeta postal con las palabras: "¡Si los deseos significan algo, deseamos mucha suerte, que brille el sol, que ame tu corazón, que todas las desgracias se conviertan en victorias!"

Aquí no hay costumbre de desear salud y felicidad. Solamente victorias. Vences tu terrible enfermedad y la felicicdad siempre estará contigo.

En la sala de actos del hospital organizaron una fiesta dedicada a las mujeres. Bailé con Anatoli, pero no mucho. Sentí el mareo. Las chicas dijeron que éramos la mejor pareja.

9 de Marzo.- El cuento se acabó. Me siento mal otra vez. Así no era nunca antes. Vomito desde la mañana, los espasmos no cesan y los medicamentos ya no me ayudan.Pero lo más terrible es mi pelo. Mi pelo cae de mi cabeza como un río.

Tatiana Ivánovna dijo que me han hecho todo el tratamiento. Ahora tengo que recuperarme en casa. Pero he visto sus ojos... y he comprendido todo. ¡He comprendido: es todo!

10 de Marzo.- La mamá ha traído mi querido vestido.¡Estoy tan hermosa con este vestido!

Me mantenía de pie con mis últimas fuerzas, pero me despedí de todos.¡Adiós, hombres!¡Recuerdenme! ... Esperanza murió a finales de marzo. La última palabra en su diario era la palabra latina "VIXI" (Vivido

miércoles, 2 de noviembre de 2011

NECESITAMOS FAMILIAS DE ACOGIDAS Y SOCIOS




La Asociación 26 de Abril, http://www.asociacion26deabril.org/ nacida para la ACOGER Y AYUDAR A LOS NIÑOS BIELORRUSOS AFECTADOS POR EL ACCIDENTE NUCLEAR DE CHERNOBIL, pide tu ayuda.

     Nosotros, economicamente, somos endebles, muy endebles y por desgracia el dinero lo mueve todo. Trabajamos sin cesar en pro de unos niños que sufren las consecuencias del desatino, el error y los avances tecnicos, Chernóbil, un accidente que ha provocado miles de muertes y que sigue provocando miles de desastres en la salud de las personas, consecuencias de una catástrofe nuclear.

     Yo comprendo que estamos "jartos" de que se nos pida, de que se nos llore, de que se nos cuenten penas y miserias porque bastante tenemos ya con las nuestras, pero quiero que comprendais que si no acudimos a ustedes, si no tenemos ayuda vuestra, no la tenemos de nadie.

     La Asociación 26 de Abril se sustenta de un par de eventos que realizamos, y que en algunas ocaciones se obtiene lo comido por lo servido, y de los socios o ayudas puntuales que nos hacen.

     Soy consciente de que leeremos esto y, la mayoría de los casos, se nos olvidará al minuto, pero también creo que, en las minorias de los casos, algo, se nos quedará y quizás con un poco de suerte obtendremos esa ayuda que pedimos.

     Buscamos, principalmente, Familias de Acogida que quieran tener en sus casas en los meses de verano a un niño o niña Bielorrusa,  aproximadamente desde 23 Junio al 15 de Agosto, que les proporcione una alimentación sana, unas revisiones médicas y que lo trate igual que a uno de sus hijos.

     Pero no todos podemos, aunque querramos, acoger a un niño, (aunque os aseguro por experiencia que no es nada complicado), pero en cambio, quizás si podamos, ayudar a que puedan venir. ¿COMO?

     Puedes hacerte socio pagando una cuota ANUAL DE 30 €, si he dicho 30 € que si hacemos las cuentas sale a 2,50 € mes o bien haciendo una donacion puntual, cuando quieras y de la cantidad que quieras, por muy pequeña que sea.

     La forma de hacerlo es sencilla, una, rellenando este FORMULARIO y otra gestionando tu mismo como quieres hacerlo visitando nuestra web o blog donde te encontraras el apartado  (en las columnas laterales) la forma de gestionarlo. Tanbién puedes mandarnos un email o llamarnos por teléfono.

NUESTROS DATOS DE CONTACTO SON

TFNOS.-  955650813 - 955630775 - 622587978 - 622374969

Solamente nos queda darte las gracias por haber llegado hasta aquí.

Serva Labari 

martes, 25 de octubre de 2011

I TROFEO DE FUTBOL 7 ASOCIACION 26 DE ABRIL

El próximo sábado, día 29 de Octubre en el polideportivo de las beatas de Alcala de Guadaira, tendrá lugar el I TROFEO DE FUTBOL 7 ASOCIACION 26 DE ABRIL. Dará comienzo a las 11:00 y finalizaremos a las 17:00 horas

Los fondos recaudados seran destinado integramente para la acogida y ayuda de los niños bielorrusos afectados por el accidente nuclear de Chernóbil.

Habrá una barra donde podras tomar una copa y estar tranquilamente con la familia, del mismo modo pondremos a la venta artículos artesanales.

Tu presencia y colaboración conseguirá que mas niños puedan venir a sanarse este verano con nuevas familias y así mismo ayudar a los miles de niños que se hayan en Orfanatos y Hospitales Infantiles Oncológicos de Bielorrusia.

Aqui mismo te informaremos, si lo deseas, de cuanto quieras saber de nuestra asociacion y nuestros proyectos.

Haz un esfuerzo y pásate a visitarnos, nosotros, en nombre de los niños, te lo agradeceremos
 
Serva Labari

viernes, 7 de octubre de 2011

TIENE COJONE EL TEMA

La Xunta de Galicia, en español, La Junta, dá una noticia a bombo y platillo que dice que va anular 1000 moviles y 300 coches oficiales, y lo dice como diciendo,, "fijate el sacrificio que hacemos en Galicia" y yo me pregunto " ¿cuantos moviles quedarán todavia ?, o ¿cuantos coches oficiales, con chofer naturalmente, habra aún?.

     Señores de la Junta de Galicia, eso no es un sacrificio, eso es tener cara, porque, lo logico hubiese sido NO DAR ESOS MOVILES NI ESOS COCHES OFICIALES, y mandar a su "casita" por no decir a otro lado, al señor que los concedió.

      Otra noticia parecida es la que anda por Cataluña, y es que algunos politicos, voluntariamente, no van a cobrar su paga extra de Navidad, con lo que se ahorraria el gobierno catalan entre 4.000 o 5.000 € por barba. TIENE COJONE LA COSA, un politico que se supone viene a servir al pueblo gana entre 4.000 y 5.000 € de paga extra,,¿cuanto no cobrará de sueldo?

     Analizemos, un españolito de a pie, afortunado es si es mil eurista y ellos, me refiero a los politicos, que se suponen vienen a servir y no servise del pueblo, solo de paga extra gana 4.000 €, y encima quieren que nos apretemos mas el cinturon. TIENE COJONE LA COSA

     Como se decia en ,,, una serie comica de TV, ¡Vayase Sr. cuesta, vayase!,, cambiemos lo de Sr. Cuesta y pongamos otros nombres, opciones tenemos tela.

Serva Labari

viernes, 30 de septiembre de 2011

SEGURO QUE TENGO CARA DE GILIPOLLAS

   Si no tengo cara de Gilipollas, los politicos seguro que me la ven. Veran ustedes, el otro día veo a un "politico" ¿por cierto, donde se estudia para sacar ese titulo de politico?, yo quiero uno,,,,, pues bien, lo veo y no en un despacho sino al pasar por un bar en Sevilla, me quedo mirandolo y miro el reloj, joder son la 13:30, y pienso, ¿que horario de currelo tendrá este tío?, ya por no se que, que me entró por el cuerpo, entro en el bar y pido una caña, mientras tanto observo al prenda en cuestión, papelon, porque el jamon ahi lo sirven aún a la antigua, en papelón, caña de lomo, queso y rioja del bueno, y un servidor con una caña a seca.

  La tentación pudo conmigo, ya, descaradamente me quedo mirandolo, el se percata y se forma disimulante mira hacia un lado y otro, y unas de las veces que coincidimos la mirada me encojo de hombro y el se me acerca y me pregunta,,¿quiere usted algo?, ,, la madre que me parió, pienso, y en voz alta le digo, SI, ¿a que te dedicas?,,, él me contesta soy fulanito de tal con tal cargo por tal partido,, y yo, no pudiendo aguantar, le digo,, no hombre no, no te pregunto en que vagabundea y ganas dinero sin hacer nada, te pregunto que a ¿a que te dedicas, profesionalmente?,, pues nada, guasa tenemos.

   Me suelta el prenda una retaila y todo esto muy convencido el de lo que estaba diciendo, y yo, sin enterarme de lo que me estaba diciendo, y eso que tengo estudios.

   Yá, no podiendo aguantar mas, como en baloncesto, pongo la mano en tiempo muerto, y le digo, ¿quillo para ustedes existe la crisis?, a la vez que le señalo en banquete que tenía por delante, pues claro, contestó, y todos las estamos sufriendo y entre todos la tenemos que pagar,,,, por mi madre de mi alma, exploté, no sé si me reí, si casi lloré o que me pasó, pero la respuesta fue inmediata,, y una leche.

   Lo mismo que le dije a él se lo cuento a ustedes, un señor del PPs que anda sobre todas sobre las arenas de playas , que por cierto de Sevilla se tubo que ir, gana 240.000 € al año, otro del PP, con aspiraciones y derrotas que contar, 75,000 € de sueldo y 95.000 € de ditas, otro del PSOE que trabaja a ratos, un patrimonio inmobiliario de 2.000.000 € y asi un largo etc.

   Le hable tambien, de los senadores, ¿pa que sirven?, y de los sueldos perpetuos, y de las dietas, y de los coches oficiales, y de que si 3 vicepresidentes de gobiernos y de todo lo que se vino al coco.

   El, solo me contesto, ,,, todo esto que usted dice es necesario,,,, y yo le dije,,, pues para mi lo que es necesario es tener verguenza, de las dos, politica y personal y en vez de pedir que nos ajustemos el cinturon, que nos rebajemos el sueldo, que nos recorten derechos sociales, que nos suban los impuestos y las cosas necesaria como luz, agua, gasolina etc, lo primero que hay que hacer es que, ustedes ganen igual que los españoles de a pie, y si no vayasen, que en la politica se está, supuestamente, de forma voluntaria y nadie os obliga a estar, lo segundo es que seais honrrados y lo tercero que me digas que haces a las 13:30 en el bar y no está trabajando.

   Al carajo naranjo,, vamos no me lo dijo pero me lo dió antender muy bien.

Serva Labari

sábado, 27 de agosto de 2011

HA NACIDO ASOCIACION 26 DE ABRIL

   Ayer vió la luz la ASOCIACIÓN 26 DE ABRIL
  
   26 de Abril nace con dos objetivos fundamentales, uno, la acogida de Niñas y Niños afectados por el accidente nuclear de Chernobill, dos, ayudar a los niños y niñas que se hallan internados en orfanatos y hospìtales infantiles de Bielorrusia.

    Os pido, os ruego visiteis su blog http://www.asociacion-26-de-abril.blogspot.com/ y su facebook (Asociación Veintiseis de Abril), a algunos de vosotros, ya os habrá llegado la invitación, por favor aceptarla, a otros os lo hago llegar por este medio.

    Nace con ilusion, con esperanzas y con el pleno convencimiento de que contaremos con vuestra colaboración. De antemano ¡GRACIAS!

Serva Labari

viernes, 12 de agosto de 2011

¡VIVA ANDALUCIA LIBRE!

Leyendo en el facebook de un amigo mio, he encontrado un articulo que, aunque escrito hace ya 28 años por Carlos Cano, describe la realidad del presente que nos ha tocado "sobrevivir", tal cual los transcribo.

     Hoy, 20 años después de aquel invierno de 1973, cuando lleno de pasión escribí y cante la Verdiblanca, me encuentra otra vez con mi pueblo, con las viejas heridas de siempre, con su collar de corazones rotos, de horizontes perdidos sin golondrinas ni balcones.

     Hoy 20 años después, han desertado las estrellas de los sueños. Y la aventura de vivir y la utopía anida en las prisiones de la soledad. Hemos perdido el espíritu cívico, la solidaridad y la vergüenza. Estamos corrompidos por la crueldad, el egoísmo y el silencio. No tenemos capacidad de reacción y contentos con nuestros señores, somos una bicoca para el poder de turno. Años servidores.

     Incapaces de interpretar los signos, con sus viejos, aburridos y arcaicos discursos, los partidos políticos ignoran las claves esenciales de la vida, la convivencia, el porque de las olas, la armonía y el orden de la Naturaleza. Y nos conducen al abismo de la desesperación y la apatía, como van las ballenas suicidas a las playas de la destrucción.

     Hoy como decía aquella vieja jornalera de los Corrales “Hoy mi niño, hay de tó pa’ la boca, pero falta alegría”.

     Nos hemos acostumbrado a convivir con la mentira, la manipulación y la hipocresía. A justificarnos con ellas en nombre de la supervivencia. Hemos perdido voluntariamente las alas de la libertad ignorando que tras el miedo de vivir, el egoísmo, la indiferencia, la intolerancia, la bestia negra del fascismo nos espera.

     Algo va a cambiar muy pronto. Algo va a reventar antes de que encontremos la razón de tantísima soledad, el sentido final de la belleza que buscamos, la estrella perdida. Por eso ha llegado el momento de recuperar el protagonismo de nuestras vidas. Nuestro propio destino, los sentidos del arte, la emoción y la valentía. Porque un ser humano es, como una nación y un corazón es como un universo y todos juntos debemos ser un pueblo. Tenemos que ser un pueblo.

     Hay que terminar pronto con esa puta del Sur, la que devora a sus hijos como Saturno. La del paro, la droga, la ignorancia, la humillación y el conformismo. Y devolverle su memoria de luces, su magia primitiva y oculta. La grandeza de su instituto. Y recordarle que llegará un día en que tendremos que lamentar no haber sido más libres, más fuertes y más enamorados. Cuando no quede nada que defender. Cuando sólo las estatuas de sal anden entre las ruinas de lo que fuimos.

     Por eso hoy, mientras espero vigilante en el horizonte a que lleguen los bárbaros que acaben pronto con este tiempo narcotizado, enseño los dientes y muerdo los cuchillos de la utopía. Y pongo alas a mi corazón por el cielo radical y luminoso del futuro. Para luchar contra el pasado y sus símbolos. Contra su expresión y su cultura con la fuerza telúrica de la noche y el extraño poder del amor que hace girar el mundo.

     Por eso yo levanto la bandera de mi pueblo. Por eso yo pronuncio el nombre hermoso de mi tierra. Y espero y deseo que las nuevas generaciones, con el poder que da la vida, recuperen los ritmos, la emoción, el arte y el firmamento. Y los arrojen contra este mundo que se derrumba y desaparecen en propio fracaso y en la memoria de los tiempos para siempre.

    El pasado ya no existe. Hablemos sólo de su cadáver.

Carlos Cano

viernes, 22 de julio de 2011

CUATRO MILLONES DE PERSONAS PUEDEN MORIR, ¿Y QUE?

     Cuando la consciencia pierde la consciencia, se vuelve transfuga y entra sin llamar en el paraiso de la insconciencia, cuando el que tiene poder ejerce su poder para tener mas poder, cuando el que no lo tiene lo quiere conseguir a costa de lo que sea, cuando el escrupulo, la verguenza, la sensatez, la moralidad y la justicia se pierden por los callejones del olvido y dan paso a la avaricia, la codicia, la mentira, el ansia y el olfato de los mal nacidos huelen a dinero y a poder, la muerte de millones de personas no tienen, ya ni siquiera valor, sino poca importancia.

     En Somalia 4.000.000 CUATRO MILLONES de personas están a punto de morir por falta de liquidos y alimentos. ¿y que?. Ante esta situación ¿que hacen los responsables politicos para impedirlo?, ¿que hacen los autodominados salvadores o protectores de Somalia?, ¿que hace la iglesia? ¿QUE HACE EL MUNDO?, sencillo, primero dejan trabajar a la hambruna, a la desolación y a la muerte y luego, si aún queda algo, pues ya veremos.

     La ONU dice que "está garantizado" la entrega de ayuda, pero la realidad es que los alimentos, pocos alimentos que allí llegan, se venden a precios astronomicos, y que miles de personas mueren y enferman diariamente. La ONU pide ayuda de 300 millones de dolares para salvar esos 4.000.000 de vidas, pero no llegan.

     Pero que nadie se preocupe, la huida de un lado hacia otro, sin saber donde ir, las masificación, cada vez mayor de los campamentos de refugiados, la sequia, las enfermedades y la falta de ayuda, se encargarán de solucionar este problema, total, solamente son CUATRO MILLONES DE VIDA

Serva Labari